السادة الأجلاء أساتذة وفقهاء ومستشاري ومشتغلي القانون في عالمنا العربي ، يسعدنا ويشرفنا أن نتقدم لسيادتكم بأسمى آيات الإحترام والتقدير على الإجتهادات النظرية والعملية التي قمتم بها ، وقام بها أساتذتنا الكبار و الرعيل الأول من اساتذة وفقهاء القانون في ترسيخ ودعم التراث القانوني على المستوى العربي ، وما وصلت إليه المنظومة القانونية من الأبحاث علي مستوي الماجستير والدكتوراة والدراسات الفقهية المنشورة في الدوريات العربية والعالمية والأحكام في كافة فروع القانون على المستوى السياسي والإجتماعي والإقتصادي . وإيماناً منا بما قدمته الأمة العربية من تراث قانوني لم نصل إلى الاستفادة القصوى منه لظروف عدة ، وإنطلاقاً من رسالتنا في محاولة إيجاد مرجعية قانونية عربية وتبادل بين الدول من خلال اجهزتها المختلفة جامعات وهيئات قضائية ونقابات محامين وأندية للقضاة وتجمعات قانونية مختلفة وبما لديها من تراث وسوابق سواء كان تشريعي أو قضائي أو فقهي ...

يشرفنا أن نهدي التراث الفقهي والقضائي الصادر من مجلس الدولة المصري للمشتغلين بالقانون ونخص بالذكر السادة القضاة الأجلاء الذين أرسو المبادئ القانونية في أحكامهم لتكون نوراً وعوناً منهم في كيفية تطبيق القانون وتأصيل المبادئ القانونية . كما نهديه إلى السادة المحامين الأجلاء وكافة المشتغلين بالقانون ليكون هذا العمل عوناً ومرجعاً في إسراء الحياة القانونية وبداية لنقل الخبرات والممارسات في حماية الحقوق والحريات وإعلاء دولة القانون ويسهم في رفع الثقافة القانونية حتى يعود النفع على المجتمع للمشاركة في تطوير التشريع والقضاء في الدول العربية

تهدف المنظومة إلى تقديم الدراسات و الإقتراحات التشريعية و ذلك من خلال المؤسسات الدولية كمنظمة الأمم المتحدة و جامعة الدول العربية و المؤسسات القانونية و القانونيين في الدول المختلفة مع تسليط الضوء على هذه الدراسات من أجل تطوير المنظومة التشريعية في الدول و دفع المجتمعات نحو التقدم و التنمية .